Search

[:it]

5tate of mind gue 01

5tate of Mind, brand italiano nato nel 2011 da un’idea di Jimmy Spinelli, aka Rischio, famoso rapper bolognese, ha annunciato di aver siglato una partnership commerciale con Zero & Company, storica azienda pugliese di produzione abbigliamento di fascia medio-alta. Zero & Company si occuperà della produzione e distribuzione internazionale delle collezioni 5tate of Mind a partire dalla stagione Primavera Estate 2024.

Le collezioni reinterpreteranno il DNA del marchio che mescola le radici e le tradizioni dell’Hip Hop con lo streetwear contemporaneo e il classico stile sportswear dei college. 5tate of Mind è distribuito in 140 punti vendita fra Italia e Spagna, oltre che nel flagship store di via galliera a Bologna e online su 5tateofmind.com disponibile in tutta Europa. A dar man forte al fondatore sono infatti entrati in società Giacomo Berti Arnoaldi Veli, imprenditore già attivo nel campo della ristorazione, dell’entertainment e delle start up digitali, e Cosimo Fini, in arte Guè, protagonista da oltre 20 anni della scena hip hop italiana e imprenditore con grande esperienza che ha messo a disposizione di 5tate Of Mind la sua profonda conoscenza e passione per la Street Culture.

“5tate of Mind ha l’ambizione di crescere fortemente nel giro dei prossimi anni, e di affrontare a viso aperto sia il mercato nazionale che quello internazionale”, ha spiegato Giacomo Berti Arnoaldi Veli socio di 5OM. “Per farlo avevamo bisogno di un partner solido che ci affiancasse nello sviluppo della nostra azienda. Zero & Company raffigura il nostro partner naturale, e pensiamo che questa nuova collaborazione possa rappresentare un momento chiave nella storia del marchio 5tate of Mind”.

“L’accordo appena siglato con 5tate of Mind è un traguardo importante per Zero & Company”, ha dichiarato Pasquale Vendola, CEO di Zero & Company. “La nostra cinquantennale expertise nell’abbigliamento ci permette di proporre collezioni molto apprezzate a livello stilistico e modellistico. Conosciamo molto bene l’intera filiera produttiva e distributiva, ci avvaliamo di professionisti esperti e ci prendiamo cura di ogni singolo dettaglio dell’intero ciclo di vita dei prodotti. Con questa partnership sono convinto che riusciremo a proporre un prodotto ricercato e innovativo tale da diventare un punto di riferimento a livello internazionale dello streetwear italiano di fascia alta.

5tateofmind.com

[:en]

5tate of mind gue 01

5tate of Mind, brand italiano nato nel 2011 da un’idea di Jimmy Spinelli, aka Rischio, famoso rapper bolognese, ha annunciato di aver siglato una partnership commerciale con Zero & Company, storica azienda pugliese di produzione abbigliamento di fascia medio-alta. Zero & Company si occuperà della produzione e distribuzione internazionale delle collezioni 5tate of Mind a partire dalla stagione Primavera Estate 2024.

Le collezioni reinterpreteranno il DNA del marchio che mescola le radici e le tradizioni dell’Hip Hop con lo streetwear contemporaneo e il classico stile sportswear dei college. 5tate of Mind è distribuito in 140 punti vendita fra Italia e Spagna, oltre che nel flagship store di via galliera a Bologna e online su 5tateofmind.com disponibile in tutta Europa. A dar man forte al fondatore sono infatti entrati in società Giacomo Berti Arnoaldi Veli, imprenditore già attivo nel campo della ristorazione, dell’entertainment e delle start up digitali, e Cosimo Fini, in arte Guè, protagonista da oltre 20 anni della scena hip hop italiana e imprenditore con grande esperienza che ha messo a disposizione di 5tate Of Mind la sua profonda conoscenza e passione per la Street Culture.

“5tate of Mind ha l’ambizione di crescere fortemente nel giro dei prossimi anni, e di affrontare a viso aperto sia il mercato nazionale che quello internazionale”, ha spiegato Giacomo Berti Arnoaldi Veli socio di 5OM. “Per farlo avevamo bisogno di un partner solido che ci affiancasse nello sviluppo della nostra azienda. Zero & Company raffigura il nostro partner naturale, e pensiamo che questa nuova collaborazione possa rappresentare un momento chiave nella storia del marchio 5tate of Mind”.

“L’accordo appena siglato con 5tate of Mind è un traguardo importante per Zero & Company”, ha dichiarato Pasquale Vendola, CEO di Zero & Company. “La nostra cinquantennale expertise nell’abbigliamento ci permette di proporre collezioni molto apprezzate a livello stilistico e modellistico. Conosciamo molto bene l’intera filiera produttiva e distributiva, ci avvaliamo di professionisti esperti e ci prendiamo cura di ogni singolo dettaglio dell’intero ciclo di vita dei prodotti. Con questa partnership sono convinto che riusciremo a proporre un prodotto ricercato e innovativo tale da diventare un punto di riferimento a livello internazionale dello streetwear italiano di fascia alta.

5tateofmind.com

[:]